KI-Guidelines

Westbalkan Briefing / westbalkan.at nutzt KI-gestützte Werkzeuge zur Unterstützung redaktioneller Prozesse. Dazu zählen insbesondere die Unterstützung bei Recherchen, die Erstellung erster Textentwürfe, Übersetzungen, Datenvisualisierungen und die Generierung begleitender Illustrationen. Die inhaltliche Verantwortung für alle veröffentlichten Beiträge liegt jedoch ausschließlich bei der Redaktion.

Ziel dieser Richtlinie ist es, journalistische Integrität, Transparenz und redaktionelle Sorgfalt auch im Umgang mit neuen Technologien sicherzustellen. Wir setzen Künstliche Intelligenz dort ein, wo sie Effizienz und Qualität verbessern kann – aber niemals auf Kosten von Glaubwürdigkeit, ethischen Standards oder journalistischer Verantwortung.

Zu den zulässigen Einsatzbereichen zählen:

  • die Rohübersetzung fremdsprachiger Quellen,
  • die Strukturierung von Recherchematerial,
  • die Erstellung von Entwürfen für Texte, Überschriften oder Zwischenüberschriften,
  • die Analyse von Daten und Statistiken sowie
  • die bildliche Darstellung durch KI-generierte Illustrationen.

Nicht eingesetzt wird KI in folgenden Fällen:

  • für die Veröffentlichung unbearbeiteter Inhalte ohne journalistische Endredaktion,
  • zur Erstellung von erfundenen oder nicht belegbaren Zitaten,
  • zur Generierung täuschend echter Bilder oder Deepfakes,
  • zur Simulation realer Personen oder Institutionen ohne eindeutige Kennzeichnung.

Jeder KI-unterstützte Beitrag wird von einem Redakteur überprüft, mit Quellen abgeglichen und sorgfältig freigegeben. Dabei gilt: Künstliche Intelligenz ersetzt bei Westbalkan Briefing niemals die journalistische Recherche oder inhaltliche Verantwortung.

Wenn KI-basierte Tools bei der Erstellung eines Artikels eine wesentliche Rolle gespielt haben, behalten wir uns vor, dies transparent offenzulegen – etwa in einem Hinweis am Ende des Beitrags oder in der Redaktionellen Selbstbeschreibung.

Fehler, die im Zusammenhang mit KI-gestützter Textproduktion auftreten, werden offen korrigiert. Im Zweifel gilt immer die Sorgfaltspflicht des Redakteurs vor der Geschwindigkeit maschineller Prozesse.

Diese Richtlinie wird regelmäßig überprüft und an neue technologische sowie rechtliche Entwicklungen angepasst. Unser Ziel ist es, die Vorteile digitaler Werkzeuge verantwortungsvoll zu nutzen – im Dienst fundierter, vertrauenswürdiger Berichterstattung über die Westbalkanregion.